来自意大利前线:与急诊医生记者亲历新冠疫情中心是怎样的景象

意大利医生推特

Enrico Storti 大夫是 Maggiore 医院(位于意大利米兰四周的 Lodi!) 急诊科的麻醉和 ICU 主任/单位协调员。Lodi 受到 COVID-19 大盛行的极大影响,Storti 大夫正奋战于一线,治疗患者并帮助控制疫情。 3 月 17 日,Fujifilm Sonosite 首席医疗官 Diku Mandavia,M.D. 对 Storti 大夫进行采访,以更好地理解意大利的临床环境。此次采访可以在 Sonosite 的 COVID-19 资源页 找到,要么您可以阅读完 整的采访记载文稿 。除了此次采访,我们还向 Storti 大夫扣问了几个后续问题以及他对社区可以怎样帮助本地医院的提议。 整个危急期间,意大利人民环境怎样?

一开始的时间,人们被告知疫情并没有那么重要,也没有那么重要,中国离意大利很迢遥,等等。当我与政客和其他更大的医院交流时,我陈诉了这里的环境。一开始,他们并不相信我,由于环境太严峻了。环境真的太严峻了,我的话让他们难以置信。

然而他们最终还是派人来察看这里到底环境怎样。他们派来的人是我的一个小伙伴,一位 ICU 专家。我带他看了急诊科、察看病房、其他医院病房和我的 ICU。我们回到我们的 CO 和记者中,他接见了我们医院全部的重要决议者。他开始哭了。他是,相信我……他和我一样 55 岁,他是一个绝对有本领的专家,他告诉我,“我一生中从未见到过这样的环境。在意大利发生这样的环境真的是令人难以置信。”

从当时起,陈诉被提交给了我们地点地域(伦巴第)的重要决议者和罗马的政客们。到当时,环境已被清晰地描述。感染的真实数目与日俱增。意大利人民改变了他们的相应速率。如今大家都知道,我们正处于一种战争状态中。没有人可以出门,全部学校和酒吧都完全封闭了。

意大利人民如今正在努力而为。他们确着实进行尽力配合,以是相信我,昨天和今日早上米兰的大街小巷完满是空无一人。没有车,我去医院的路上什么也没有。以是我想如今大家应该都很清晰我们现在面对的严酷环境。

除了单纯的财务救济,当局和医院的管理者接纳其他怎样的方法帮助你们应对此次危急呢?

我以为这是很重要的事情,由于最后他们清晰地熟悉到,这对我们国度很重要,对欧洲很重要,对全球也很重要。因此,很显着,应对此次疫情我们需要投入巨量的资源。同样,我想表达的是,意大利的每个人都清晰地知道,此次疫情将给我们真正带来怎样的影响,不管是对我们的经济、对我们的医院还是对我们的医疗系统。

但老实地说,我以为在意大利,当局对大夫和盛行病学家,对参与这一工作组的每个人的工作均提供全面的支持。以是如今,我们申请物资的流程并不庞杂,并且也很轻易得到合适的支持。

在最开始的三、四个礼拜的时间,本可以接纳哪些棤施使如今环境变得更好?

从一开始,全部大夫都清晰地理解到他们面对的是一种完全未知的环境。我想我们全部的大夫或多或少都立刻意识到我们应该做出一些调整来应对这种环境。比方,我们如今有一个心脏病专家在急诊科帮助,外科大夫如今已经完全暂停了择期手术——不但在我的医院,在整个意大利都是这样。好比外科大夫,与他们通常工作差别的是,他们正在急诊科帮助照护全部种类的患者。他们清晰地熟悉到,如今大夫就是全科大夫——而不再区分详细!是心脏病大夫、重症监护大夫还是神经科大夫。

比方,我们仅有250张左右的床位可供应检测阳性的患者——而这些床位并不是 ICU 或察看病床。 我们重新开始重修了这些新的地区,之前根本没有这些。我们调集了全部可用大夫来照护这些患者。我们不再区分到底是骨科大夫,还是心脏病大夫,还是外科大夫,还是心血管外科大夫。谁能帮上忙,我们就会安排谁值班。护士的环境也如此。我们有来自肾病科的护士如今正在 ICU 工作。只要能帮上忙的,都在现场工作。他们都奋战在一线。

医疗卫生行业以外的普通人能做些什么来支持他们本地的医院?

我以为,如今重要的是,他们可以或许保证不停待在家里。由于待在家中是淘汰冠状病毒流传的唯一途径。在意大利全部人都在讲这个。每个人,包括当局、工场、学校、教师、演员等,都在通过告知其他人待在家中来为抗击疫情作出贡献。

就在这次通话之前,我在意大利部队的帮助下录制了一个小视频。在这个视频中,一个陆军中尉和我说,“我们正在这里拼尽尽力。我们正在这里对峙抗争。我们的部队和医院大夫正在联手共同抗击疫情。假如你想帮助,你想为抗击疫情做贡献,让我们的工作包袱有所减轻,请务必待在家中。”

另有许多人匿名、自觉地赐与资金支持。而这也是另一种做贡献方法。但如今最重要的就是通过待在家中制止病毒的发作。

这是很公道的提议。我想美国人也开始意识到这一点了。

不但美国事这样。两天前,我与英国重症监护协会举行了一次电话会议。我是唯一的外国演讲者。其时有大夫表现非常担心接下来的疫情发展环境。但从政治家的角度来看,环境相当杂乱。而我想转达的消息是,“请警惕。假如我们的盛行病学家猜测的没有错的话,英国只比意大利有早10-15 天的先机。也就是说,英国有 10-15 天的时间来思索应该怎样应对。请使用这段时间来担当这种环境的严峻性,并意识到这种环境很大概会在英国发生。而假如你们没有做好充实预备的话,英国的环境就会像意大利,像法国,或德国一样,变得一团糟。”

您不停在使用包括领英在内的交际媒体发文章。您对交际媒体在应对 COVID-19 疫情中所起的作用有什么想法吗?您有没有提议人们可以使用推特、领英、脸书或其他交际媒体做的事情?

我们都知道交际媒体大概会起到非常重要的作用,但也大概适得其反。以是我们要时候留意选择参考交际媒体上的医学专家提供的消息。请避开没有头衔、没有职位、没有透明和得当信息公布的人。因此,交际媒体应该而且大概是一个非常重要的工具,但是,我们应该胆小如鼠地使用。假如你在交际媒体上写了一些工具,你必须对你写的内容或录制的内容负责。

您有其他想要分享的想法吗?

我个人的愚见,并且也是很重要的一点就是,当发生某种大范围伤亡事件时,就像我们如今的环境一样,我们必须重塑我们的工作方法,必须做出一些改变和调整。超声在床旁是机动的,也是有价值的,不但对于诊断,并且针对患者监测。而这是当你在床旁检测方面有超声配景时的另一件重要事情。它能非常有用地改变你的工作方法。由于在这里,我看到许多人正是由于他们有超声,才能做许多差别的事情。以是,正如您提到的,当有一台超声仪时,重塑你的工作内容就非常轻易了。而超声是做这件事的完美工具。这就是我想转达的信息。

第一个表现我们在飞向什么环境的迹象是我们坐的BA7305航班,这是一班从伦敦到米兰的下午航班。

  • 上周五,冠状病毒初次在意大利北部小镇科多诺出现病例
  • 这导致四周11个城镇封城,五万人被断绝
  • 意大利有280多人受到感染,此中11人殒命

这架飞机是一架巴航 Embraer 190,可容纳100名乘客。

除了我本人和澳大利亚广播公司ABC的摄像师安德鲁·格里夫斯(Andrew Greaves),飞机上只有13个人。

乘务员大部分时间都在飞机背面,相互聊着天。

我们降落在米兰利纳特(Linate)机场,航站楼大概空荡荡。

英航从伦敦飞往米兰的航班上只有寥寥几人。

(ABC News: Andrew Greaves)

后来,一名无聊的汽车租赁服务员告诉我当天的航班有30%被取消,并主动将我们租的汽车升级为疾驰车。

取好行李后,我们被部队医务职员带到一张桌子,桌子旁坐着几名戴着医用口罩的护士,她们旁边是便衣保安职员。

意大利部队的卫生专家在米兰机场给入境游客测体温。

(ABC News: Andrew Greaves)

他们问我们在哪个口岸登的机,然后量了我们的体温,之后招呼我们进去。

米兰是伦巴第(Lombardy)的省府都市,该省受意大利冠状病毒发作的影响最大。

上周五,政府在人口为1.5万的小镇科多诺(Codogno)发现了这种病毒,其时一名38岁的被叫做 Mattia 的夫君在病毒检测中呈阳性。

在此之前,他跑了半马,踢了场足球,还和小伙伴们来往。

几天内,在科多诺和四周的乡村里又确认了150例感抱病毒者,到周末时,意大利已经在和发作的疫情作斗争,这一疫情已在意大利感染了200多人。

到现在为止,已有7人殒命,周二晚上有消息说,在意大利南部的西西里岛、利古里亚和托斯卡纳发现了新的病例。

意大利统共发现了280例COVID-19病例。

身处“红色警戒区”内

科多诺现在处于已公布的“红色警戒区”的中心,住民在镇上被断绝,直至另行通知。

在卫生政府列出的一份特殊名单中,有数百人被以为曾与该病毒打仗,因此被指示不要脱离家,这些人一边依赖亲戚小伙伴带给他们食品和药品,一边等候病毒检测。

本地发廊的老板加埃塔诺·卡拉亚(Gaetano Callea)就是此中之一。

埃塔诺·卡拉亚(右)在科多纳有一家美发厅。

(Supplied)

“我们被告知要呆在家里,不要让任何人进来,” 他通过视频通话告诉我。

“但这是谬妄的,由于我从周五开始就不停在家里,在他们来检测我之前,我不能脱离家或去超市。我们只是在等候。”

卡利亚老师显然对这一延误感到沮丧,他猜疑政府不知所措。

“现在的处境非常艰苦,一方面我们感觉空气中的紧张气氛,另一方面经济上[也很难],由于店都关门了,” 他说。

“但是我们仍旧有工人要支付工资,另有租金要付。

“以是,发生的事情非常严峻。”

51岁的卡拉亚患故意脏病,“几天后我的药就会用完了”,他把这个药称为“生命线”。

市场分析员尼古拉·比安奇(Nicola Bianchi)在四周的!卡萨尔普斯特伦戈(Casalpusterlengo)镇被断绝,该镇每条重要街道上都有警员检察站。

他说购物很困难,由于在公开场合容许的人数有限。

“我们不能同时出门买杂货,由于人们不能打仗人群,”他说。

“固然,人们在买更多的食品。食品快没了,但是假如我们的屋子里有食品,我们可以度过的。”

尼古拉·比安奇被断绝在意大利小镇卡萨尔普斯特伦戈。

(Supplied)

尼古拉·比安奇被断绝在意大利小镇卡萨尔普斯特伦戈。

他为自己88岁的祖父感到担心,他的祖父正在医院治疗腿部骨折。

“他本年88岁,我妈妈是他的大夫,她也担心,大概吧,她不能去见他。”

路障和空荡荡的街道

纵然在覆盖距科多诺10公里的城镇的所谓的“黄色地区”中,这种病毒也令人感到它的存在。

街道上空无一人,在户外的人都戴着口罩。

当局通告贴在商店橱窗上,告知客人一次只能容许两名客人进入;我们不得不列队进入一家酒吧点咖啡,最后居然发现内里空荡荡的。

警员在意大利北部科多纳郊区拦下了两辆轿车。

(ABC News: Andrew Greaves)

在两处检察站,我们看到警员叫几百辆轿车和卡车掉头。

一些卡车司机与之争论,作出表现不满的手势。

一名卡车司机在科多诺外围碰到警员检察。

(ABC News: Andrew Greaves)

当他倒车时,我在他的手机上看到一个路障的照片,我预计他是要发给他的老板,问问他如今该怎么办。

一些车辆被容许进入红色警戒区,包括本地工人和运送物资的工人。

但是尚不清晰被这一看不见的威胁困住的!科多纳和其他乡村的住民何时可以自由出入。

相关英文文章

ABC中文

声明:本文版权归澳大利亚广播公司(ABC)全部。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”,并附上原文链接。任何侵占ABC版权的行为都大概被追究法律责任。 编辑建议文章: 欢迎在交际媒体上关注ABC中文: 联系我们:

据《逐日邮报》3月10日报道,意大利一名处在疫情最严峻地域的大夫说本地的医院被新冠病毒“压得喘不外气来”,以至于其他病人都无法得到治疗,一些老年病人甚至无法得到评估。意大利大夫被迫决定谁应该担当重症监护,政府正冒死寻找更多的床位。

意大利北部的一名医护职员告诉英国的一位小伙伴,医院正在超负荷运转,手术室被匆忙改装成重症监护病房。

这位大夫说,许多大夫都被调去应对新冠病毒,非新冠病毒的病人只能交给一些不具备资格的医护职员,这些医护职员拿着一张“票据”给病人看病,而一些65岁以上的病人甚至没有得到评估。

别的,他们还说,医务职员自己也开始“抱病、心情失控、泪如泉涌”,由于他们无法制止新冠病人殒命。

英国敦大学学院麻醉师和临床研究员贾森-范-!斯库尔在推特上发布了这名匿名大夫的言论。

范-斯库尔说,他在推特上公布的信息来自一位“德高望重”的小伙伴。这位小伙伴在意大利北部担当重症监护大夫和急诊顾问。

这位大夫还对英国发出了告诫,称“假如你不认真看待,意大利的杂乱局面将在英国重演。”

专家预估,英国的疫情比意大利晚了两周左右,这意味着英国大概在两周内面对类似的噩梦。

这位不肯透露姓名的大夫告诉范-斯库尔老师:“现在的环境不可思议,数字根本无法讲明所有。我们的医院都被新冠病毒搞得应接不暇,医护职员们已拼尽尽力,甚至用了200%的精神。我们已经停止了全部的常规工作,全部的手术室都被改成了重症监护病房,如今要么把其他病人转院,要么不处置其他告急环境,好比创伤或中风。”

“现在有数百名严峻呼吸衰竭的患者,此中许多人除了佩带一个氧气呼吸面罩,没有措施得到其他任何医疗支持。”

“65岁以上或更年轻的有并发症的患者甚至无法担当评估,我不是说不做导管治疗,我是说不做评估。”

医护职员增补道:“工作职员已经尽其所能工作了,但是他们开始抱病了,心情很冲动。我的小伙伴们哭着给我打电话,由于他们看到有人在他们眼前死去,他们只能给病人提供一些氧气。”

大夫增补说,伦巴第是意大利北部处于疫情中心的地域,是意大利最发达的地域,拥有非常好的医疗条件。

他们说,不要错误地以为正在发生的事情发生在第三全球国度。

在为英国提供提议时,这位大夫说:“我们每周都市在差别的国度看到我们曾经经历过的相同模式,没有原因几周后就不会在全部其他国度看到我们如今正在经历的相同模式。”

在描述这种模式时,医护职员表现,他们将从几个病例开始——就像英国发作的疫情一样!——然后渐渐演变成重症监护病房“饱和”的重大危急。

他们告诫说,医护职员会抱病,以是很难轮班,而殒命率会由于其他无法得到妥善治疗的病人而飙升。

他说:“我们已经看到了,假如你不认真看待,你就不会安全。我真的盼望环境不会像这里这么糟糕,但要做好预备。”

专家告诫称,英国正在步意大利的后尘,并大概在两周内陷入类似的田地。

伦敦大学学院生物学传授弗朗西斯-巴洛克斯博士说:“到现在为止,英国的疫情轨迹与意大利北部大抵相当,但意大利北部的疫情比英国提前了两到三周。”

巴洛克斯博士说,英国有大概面对类似的封闭,就像导致意大利陷入瘫痪的封闭一样。英国畅销书作家、前大夫亚当-凯在一条有关意大利危急的推特中告诫称:“这是两周后的我们。”

意大利发作了欧洲最严峻的疫情,确诊病例超越9000例,463人殒命。英国现在有321例确诊病例,此中5例殒命。

本文网址: https://www.4008140202.com/pp/202102625615_8745_2492302310/home

推荐阅读

tags

最新发布