
“共同加油!”


3月1日,交际部新消息司司长华春莹在国外交际媒体上用中、日文公布的一段话,收到了不少日本网友用中文写成的留言。
这些留言中,“谢谢”“加油”“日中友爱”成为出现最多的词汇。
中海外交官用日文表达善意,日本网友则用中文回应这份善意。
而此番你来我往的互动,正是中日近期携手抗疫、共克时艰的缩影。
国外交际媒体上,华春莹用日文写下一段话
“救患若一,所忧同也”。
3月1日,华春莹在国外交际账号上,用这8个字,表达了中国与全球守望相助的态度与刻意。
随后,华春莹用日文写道:想要帮助需要帮助的人,中日两国在这一点上是相同的。盼望面对着相同磨练的日本的列位,可以或许担当中国的这份心意。


▲华春莹推特截图
除了用中文和日文共同誊写这段话,不少日本媒体在报道时还特意提及,这段话所用的配图,是等候春天到来绽放的花蕾。
有日本网友据此写道:如今是花蕾,以后定会漂亮地盛开。让我们共克时艰。
更有不少日本网友,虽然不善于中文,但或用英文、或用网页翻译、或直接引用华春莹推特中的原话,积极转达自己的谢谢。




这是新冠肺炎疫情暴发以来,中日之间的又一次真情互动,而频频发生的相似场景,也正是中日在疫情期间守望相助的又一写照。
正如日本雅虎新消息网站3月2日报道所说,自中国疫情发生以来,“中国加油”“武汉加油”的消息就!随着网络、救济物资从日本传到中国。而随着日本疫情渐渐扩大,这次,又从中国传来了对日本的支持。
“2月是日本至中国的支持,如今是中国至日本的。”报道写道。


▲雅虎新消息网站报道截图
重要时候,中国也向日本伸出援手
除了暖和民气的话语,中国也拿出了举措。
同样在3月1日,中国驻日本大使馆公布了关于中国向日本捐赠防护服和口罩的推文。
此前,中方已经向日本国立流行症研究所捐赠了一批新冠病毒核酸检测试剂盒。
“以后我们也将根据日本方面的需求,在力所能及的范畴提供支持与帮助,和日本的列位共克时艰。”推文写道。
中方伸出援手后,日本媒体还留意到,为向全球范畴内有需要的国度提供帮助,中国正在加紧生产口罩等紧缺物资。
朝日新消息3月2日就报道称,中国1天生产1亿多个口罩,并向日本提供了10万只口罩。


▲朝日新消息报道截图
民间层面的相助也在进行时。3月2日, 马云 公益基金会表现:筹措的100万只口罩将发昔日本。
马云在交际媒体上道出此次捐助的缘故:
在我们最紧缺物资的时间,日本的二阶俊博老师和许多日本小伙伴一起,筹集了一批防护服立刻送到中国防疫一线。
而如今日本正在经历的,中国方才经历,“以是我们知道最应该做什么!”马云说。
二阶俊博则在写给马云的信中表现:我之前相应您的号令,快速为中国战斗在最火线的医护职员送去防护服,是我无上的荣幸。
“现在当日本面对疫情,您和中国百姓也对此感同身受,向日方伸出援手。”他写道。
中国的“脱手”,让众多日本网友感动不已:


许多中国网友则自豪地表现,中国人民知恩图报。


日本网友致谢:“中国有许多温柔的人!”
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。
中白天的守望相助,也让不少日本媒体、网友,看到中日关系的积极变革。
上周,中国女孩在东京街头为过往行人免费分发口罩,身旁的纸箱上写着“来自武汉的报恩”,此情此景一时成为中日网络上的热门新消息。
来自中国的戴德举措,也越来越多地涌现。
3月3日,日本《西日本新消息》网站报道称,居住在日本九州的中国人3月2日向福冈市捐赠近千只口罩,并称是“作为日本救济中国的报恩”。


▲《西日本新消息》网站报道截图
同一天,日本“记载中国”(Record China)网站报道称,在日华人华侨自觉于2月29日在东京池袋车站前免费分发口罩。
由于活动叫做“口罩熊猫举措”,报道也将之密切称为“熊猫的报恩”。
“武汉的报恩”、“熊猫的报恩”、“!中国人的报恩”……无论在国内还是海外,无论以何种情势,中国人都在用实际举措通报“滴水恩涌泉报”的质朴价值观。
另有不少日本网友也在现身说法,报告疫情发生以来,从中国友人那边得到的帮助。
一位匿名日本网友就动情地写道:当得知自己没有口罩时,自己在上海的小伙伴特意托日本熟悉的人送了自己30只。
“中国有许多温柔的人!”他最后说。


中国推特日本
导读:“西方国度宣扬的所谓新消息自由,一旦涉及真正突破人类文明底线的滔天罪过,反倒缄口不言,这就充实袒露了他们的本质——不文明,甚至是反人类文明。”
[文/察看者网 王世纯]今日,是中国第七个南京大屠杀死难者国度公祭日,全国各地在这一天举行公祭日活动,是为了勿忘国耻、牢记历史、保护宁静、预测将来。
然而,面对早已是国际公认的侵华日军恶行历史,环球知名交际媒体推特仍旧展示了它的“双标”。
12月13日,部分中文用户在推特上公布南京大屠杀史料后被封号,相关图片和视频也被删除。推特给出的“封禁”原因竟是这些资料“无故血腥”。
但就在同一天,推特还放纵大量日本右翼分子,发布所谓的“南京大屠杀造假论”。


中国历史研究院官方微博12月13日爆料称,常期在涉华言论上“双标”的推特社区管理员,这一次居然在南京大屠杀问题上搞起了“双标”。
察看者网查证发现,有多名推特中文用户,在公布南京大屠杀的有关史实图片和视频后被推特“账号冻结”,有关的资料也被删除或要求删除。
而推特官方给出的封号原因却“匪夷所思”,称这些用户的文字“违背了推特禁止公布无故血腥”文字的事实。

这些用户公布的照片,大部分都是国际公认的历史图片以致图片证据。好比作为“远东国际法庭”的重要证据,记载日本战犯,南京大屠杀“百人斩”刽子手井敏明少尉和野田毅少尉兽行罪证的日本新消息报道截图。

除了冻结账号,删除有关史料图片以外,推特还“限流”了一些相关的文艺创作和记录片。 好比旅美画家李自健油画《南京大屠杀》以及一段长达两分钟的南京大屠杀英文介绍,均被推特以“敏感内容”为原因进行了折叠。

而就在同一天,推特还放纵大量日本右翼分子,发布所谓的“南京大屠杀造假论”,“南京大屠杀人数造假论”等右翼看法。
有自诩“恢复百姓性”的日本右翼账号公然讽刺称,“为何南京大屠杀人数逐年增长”;别的,日本闻名右翼,自民党参议院议员山田宏责怪“南京大屠杀照片伪造”“南京大屠杀数字伪造”等右翼言论,不但没有被推特限流,还得到了大量点赞。




这不是推特第一次在历史问题上展示“双标”了。早在本年5月9日,俄罗斯怀念反法西斯战争(欧洲战场)胜利75周年龄念日。推特封杀了一批公布“苏联红军插旗柏林国会大厦”的账号,原因是“违背关于危险人物或组织的社区划定”。

@中国历史研究院 质问:“关于南京大屠杀,到底是谁制造了这场血腥?西方国度宣扬的所谓新消息自由,一旦涉及真正突破人类文明底线的滔天罪过,反倒缄口不言,这就充实袒露了他们的本质——不文明,甚至是反人类文明。”
为了哀悼南京大屠杀死难者和全部在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵犯者杀害的死难者,2014年2月25日,第十二届全国人大常委会第七次会议决定,将12月13日设立为南京大屠杀死难者国度公祭日。
愿逝者安息,宁静永存!
这是日前,交际部新消息司司长华春莹在推特上用中、日!两国语言写下的一段话。面对这份来自中海外交官的善意,不少日本网友纷纷留言互动,另有人飙起了并不纯熟的中文:
“共同加油!”“共克时艰!”“中日友爱!”

3月1日下午,华春莹更新了一条推特,开头以“救患若一,所忧同也”八个大字,表达了中国与全球守望相助、!抗击疫情的态度与刻意。
接着,她用日文写下了一大段话:
“假如有人在等候救济,就去帮助他们,这份想法对中日两国来说都是一样的。盼望正面对着相同磨练的日本的列位,担当来自中国的这份心意。共同加油!”
推文下方还附了一张图片,是几朵在阳光下含苞待放的花蕾。

这条推特得到了不少日本网友的回答,有的向华春莹朴拙致谢:



有的根据图片又配了文字,为两国加油打气,期盼中日友爱:

另有的爽性祭出了中文:




本文网址: https://www.4008140202.com/pp/202111892935_9448_2102824812/home